메뉴 건너뛰기

Radio: AM 1230
일요일 오전9시30분
 오직 은혜 오직 믿음 

하이델베르크 교리문답 제 23 문

Richard 2016.02.17 01:38 조회 수 : 273

하이델베르크 교리문답 (The Heidelberg Catechism) 23

 

 

제 2 부 우리의 구원

제 7 주일 

 

 

제 23 문. 

이 조항들은 무엇입니까?

 

답.

1. 나는 전능하신 하나님 아버지, 천지의 창조주를 믿습니다.

2. 나는 그분의 독생자 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.

3. 그분은 성령으로 잉태되시어 동정녀 마리아에게서 나시고

4. 본디오 빌라도 치하에서 고난당하시고, 십자가에 달리시고, 죽으시고, 장사되시고, 음부에 내려가셨으며,

5. 사흘만에 죽은 사람들로부터 부활하시고,

6. 하늘에 오르셔서, 전능하신 하나님 아버지의 우편에 앉아 계시는데,

7. 그리로부터 산 사람들과 죽은 사람들을 심판하러 오실 것 입니다.

8. 나는 성령을 믿습니다.

9. 나는 거룩한 공교회와 성도의 교제와

10. 사죄와

11. 육의 부활과

12. 영생을 믿습니다.

 

 

 

The Second Part

OUR DELIVERANCE

 

LORD'S DAY 7 

 

 

 

23. Q. What are these articles?

 

A.

III.1.I believe in God the Father almighty,

III.1. Creator of heaven and earth.

III.2.I believe in Jesus Christ, III.2.His only begotten Son, our Lord;

III.3.He was conceived by the Holy Spirit, III.3.born of the virgin Mary;

III.4.suffered under Pontius Pilate, III.4.was crucified, dead, and buried; III.4.He descended into hell;

III.5.On the third day He arose from the dead;

III.6.He ascended into heaven, III.6.and sits at the right hand III.6.of God the Father almighty;

III.7.from there He will come to judge III.7.the living and the dead.

III.8.I believe in the Holy Spirit;

III.9.I believe a holy catholic Christian church, III.9.the communion of saints;

III.10.the forgiveness of sins;

III.11.the resurrection of the body; I

II.12.and the life everlasting.